Semantický atlas: 'Vējš' v různých jazycích a regionálních kontextech
Vējš
veɪʃ , podstatné jméno ,pohlaví: maskulinní
Gaisa plūsma
Příklad použití:
Vējš pūš stipri.
Sady slov: A2
vējš v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Hungarian | szél | /seːl/ | A szél erősen fúj. |
Estonian | tuul | tuːl | Tuul puhub tugevalt. |
Finnish | tuuli | ˈtuːli | Tuuli puhaltaa kovaa. |
Romanian | vânt | /vɨnt/ | Vântul bate tare. |
Lithuanian | vėjas | ˈvʲeːjas | Vėjas pučia stipriai. |
Latvian | vējš | veɪʃ | Vējš pūš stipri. |
French | vent | /vɑ̃/ | Le vent souffle fort. |
Italian | vento | /ˈvɛnto/ | Il vento soffia forte. |
Esperanto | vento | /ˈvɛnto/ | La vento blovas forte. |
Portuguese (European) | vento | /ˈvẽtu/ | O vento sopra forte. |
Slovenian | veter | /ˈʋeːtɛr/ | Veter močno piha. |
Spanish | viento | /ˈbjen.to/ | El viento sopla fuerte. |
Slovak | vietor | /ˈviːɛtor/ | Vietor fúka silno. |
Danish | vind | ven | Vinden blæser hårdt. |
Norwegian | vind | vɪn | Vinden blåser hardt. |
Swedish | vind | vɪnd | Vinden blåser hårt. |
Czech | vítr | ˈviːtr | Vítr fouká silně. |
Croatian | vjetar | /ˈvjɛtar/ | Vjetar puše jako. |
Polish | wiatr | /vʲatʂ/ | Wiatr wieje mocno. |
English (British) | wind | wɪnd | The wind is blowing. |
Dutch | wind | ʋɪnt | De wind waait hard. |
English (American) | wind | wɪnd | The wind is blowing hard today. |
German | Wind | vɪnt | Der Wind weht stark. |
Greek | άνεμος | /ˈanemos/ | Ο άνεμος φυσάει δυνατά. |
Ukrainian | вітер | ˈvʲiter | Вітер дме сильно. |
Bulgarian | вятър | ˈvjætɐr | Вятърът духа силно. |