Semantický atlas: 'Veids' v různých jazycích a regionálních kontextech

Veids

veids , podstatné jméno

Kā kaut ko darīt

Příklad použití:

Viņam ir laipns veids.

Sady slov: A2

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
German	Art	aʁt	Er hat eine freundliche Art.
Lithuanian	būdas	ˈbʊ.dɐs	Jis turi malonų būdą.
Danish	måde	ˈmɔːðə	Han har en venlig måde.
Portuguese (European)	maneira	mɐˈnɐj.ɾɐ	Ele tem uma maneira gentil.
Spanish	manera	maˈne.ɾa	Él tiene una manera amable.
Dutch	manier	maˈniːr	Hij heeft een vriendelijke manier.
French	manière	ma.njɛʁ	Il a une manière gentille.
Esperanto	maniero	maˈnjɛ.ro	Li havas amikan manieron.
English (American)	manner	ˈmænər	He spoke in a polite manner.
English (British)	manner	ˈmæn.ər	He has a kind manner.
Norwegian	måte	ˈmɔːtə	Han har en vennlig måte.
Romanian	mod	mod	Are o mod prietenos.
Hungarian	mód	moːd	Kedves módja van.
Italian	modo	ˈmɔ.do	Ha un modo gentile.
Slovenian	način	ˈna.tʃin	Ima prijazen način.
Croatian	način	ˈnâ.tʃin	Ima dobar način.
Swedish	sätt	sɛt	Han har ett vänligt sätt.
Polish	sposób	ˈspɔ.sɔp	On ma miły sposób.
Slovak	spôsob	ˈspʊsɔb	Má dobrý spôsob.
Finnish	tapa	ˈtɑ.pɑ	Hänellä on ystävällinen tapa.
Latvian	veids	veids	Viņam ir laipns veids.
Estonian	viis	viːs	Tal on hea viis.
Czech	způsob	ˈzpuːsob	Má dobrý způsob.
Greek	τρόπος	ˈtɾopos	Έχει ευγενικό τρόπο.
Bulgarian	начин	ˈnɑ.t͡ʃin	Той има добър начин.
Ukrainian	спосіб	ˈspɔsɪb	Він має добрий спосіб.