Semantický atlas: 'Caureja' v různých jazycích a regionálních kontextech
Caureja
tsauˈreja , podstatné jméno ,pohlaví: femininní
Stāvoklis ar biežām ūdeņainām izkārnījumiem
Příklad použití:
Man ir caureja pēc ēšanas.
Sady slov: Medical and Healthcare
caureja v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Polish | biegunka | bʲeˈɡuŋka | Mam biegunkę po jedzeniu. |
Latvian | caureja | tsauˈreja | Man ir caureja pēc ēšanas. |
Norwegian | diaré | diˈɑːre | Jeg har diaré etter å ha spist. |
Romanian | diaree | di.aˈre.e | Am diaree după masă. |
Esperanto | diareo | di.aˈre.o | Mi havas diareon post manĝi. |
Danish | diarré | diˈaːʁeː | Jeg har diarré efter at have spist. |
Swedish | diarré | diˈaːrɛ | Jag har diarré efter att ha ätit. |
Spanish | diarrea | djaˈrea | Tengo diarrea después de comer. |
Italian | diarrea | djaˈrrea | Ho la diarrea dopo aver mangiato. |
Dutch | diarree | dijaˈreː | Ik heb diarree na het eten. |
Portuguese (European) | diarreia | djaˈɾɐjɐ | Tenho diarreia depois de comer. |
English (American) | diarrhea | /ˌdaɪ.əˈrɪə/ | He had diarrhea after eating bad food |
French | diarrhée | djaʁe | J'ai la diarrhée après avoir mangé. |
English (British) | diarrhoea | daɪəˈriːə | I have diarrhoea after eating that food. |
Slovenian | driska | ˈdɾiːska | Imam drisko po obroku. |
German | Durchfall | ˈdʊʁçfal | Ich habe Durchfall nach dem Essen. |
Hungarian | hasmenés | ˈhɒʃmɛnɛːʃ | Hasmenésem van az étkezés után. |
Slovak | hnačka | ˈɦnaːtʃka | Mám hnačku po jedle. |
Estonian | kõhulahtisus | ˈkõhulɑhtisus | Mul on kõhulahtisus pärast sööki. |
Croatian | proljev | ˈproʎjɛv | Imam proljev nakon jela. |
Czech | průjem | ˈpr̝uːjɛm | Mám průjem po jídle. |
Finnish | ripuli | ˈriːpuli | Minulla on ripuli syömisen jälkeen. |
Lithuanian | viduriavimas | vʲiˈdʲuɾʲiɐvɪmɐs | Man viduriavimas po valgio. |
Greek | διάρροια | ðiaˈɾia | Έχω διάρροια μετά το φαγητό. |
Bulgarian | диария | diˈarijɐ | Имам диария след хранене. |
Ukrainian | діарея | dʲiɐˈrɛjɐ | У мене діарея після їжі. |