Semantický atlas: 'Bypass Operācija' v různých jazycích a regionálních kontextech

Bypass Operācija

ˈbajpas ˈopɛrɑːt͡sija , podstatné jméno ,pohlaví: femininní

Medicīniska operācija, lai izveidotu jaunu ceļu asins plūsmai

Příklad použití:

Viņam bija bypass operācija sirdij.

bypass operācija v jiných jazycích

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
Hungarian	bypass műtét	ˈbipɒs ˈmyːtɛt	Bypass műtétje volt a szívének.
Lithuanian	bypass operacija	ˈbajpas oˈpɛrɑːt͡sija	Jis turėjo bypass operaciją širdžiai.
Slovenian	bypass operacija	ˈbajpas opɛˈrat͡sija	Imel je bypass operacijo za srce.
Latvian	bypass operācija	ˈbajpas ˈopɛrɑːt͡sija	Viņam bija bypass operācija sirdij.
Esperanto	bypass-operacio	ˈbɪpɑs oˈpɛrɑt͡sio	Li havis bypass-operacion por sia koro.
Norwegian	bypassoperasjon	ˈbɪpɑsˌoːpəˈrɑʃʊn	Han hadde en bypassoperasjon for hjertet.
Dutch	bypassoperatie	ˈbɛɪpɑsˌoːpəˈraːt͡si	Hij had een bypassoperatie voor zijn hart.
Swedish	bypassoperation	ˈbɪpɑsˌoˈpɛrɑˌt͡sjoːn	Han hade en bypassoperation för sitt hjärta.
Danish	bypassoperation	ˈbʌɪpæsˌoˈpɛʁaˌt͡sjoːn	Han fik en bypassoperation for sit hjerte.
German	Bypass-Operation	ˈbaɪpæs ˈoːpəʁaˌt͡si̯oːn	Er hatte eine Bypass-Operation am Herzen.
Estonian	bypass-operatsioon	ˈbɪpɑs ˈopɛrɑt͡sioːn	Tal oli bypass-operatsioon südame jaoks.
Czech	bypassová operace	ˈbɪpasovaː ˈopɛratsɛ	Podstoupil bypassovou operaci.
Slovak	bypassová operácia	ˈbɪpasovaː ˈopɛratsɪja	Podstúpil bypassovú operáciu.
English (British)	bypass surgery	ˈbaɪpæs ˈsɜːdʒəri	He had a bypass surgery to help his heart.
English (American)	bypass surgery	ˈbaɪpæs ˈsɜrdʒəri	She had bypass surgery to help her heart
Italian	chirurgia di bypass	kiˈruʤʊrʤia di ˈbajpas	Ha fatto una chirurgia di bypass per il cuore.
Romanian	chirurgie de bypass	kiˈruʒe de ˈbajpas	A avut o chirurgie de bypass pentru inimă.
French	chirurgie de pontage	ʃiʁyʁʒ də pɔ̃taʒ	Il a subi une chirurgie de pontage.
Spanish	cirugía de bypass	siɾuˈxi.a ðe ˈbajpas	Él tuvo cirugía de bypass para su corazón.
Portuguese (European)	cirurgia de bypass	siɾuʁiˈʒiɐ dɨ ˈbajpas	Ele fez cirurgia de bypass no coração.
Finnish	ohitusleikkaus	ˈo̞hitusˌleikkaus	Hänellä oli ohitusleikkaus sydämen vuoksi.
Croatian	operacija bajpasa	opɛˈrɑːt͡sija ˈbajpasa	Imao je operaciju bajpasa za srce.
Polish	operacja bypass	ɔpɛˈrat͡sja ˈbajpas	Miał operację bypass dla serca.
Greek	χειρουργική παράκαμψη	çiruɾiˈciki paˈɾakɐmpsi	Είχε χειρουργική παράκαμψη για την καρδιά του.
Bulgarian	байпасна операция	ˈbajpasnɐ opɛˈrɪt͡sɪjɐ	Той имаше байпасна операция за сърцето си.
Ukrainian	операція шунтування	opɛˈrɑt͡sɪjɑ ʃunˈtuvɑnʲɪɑ	Він переніс операцію шунтування.