Semantický atlas: 'Atsevišķs' v různých jazycích a regionálních kontextech
Atsevišķs
at.se.vīʃs , přídavné jméno
nav savienots
Příklad použití:
Šīs istabas ir atsevišķas.
Sady slov: A2
atsevišķs v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Danish | adskilt | ˈædˌskilt | De to rum er adskilt. |
Esperanto | apartigita | apaʁtiˈɡita | Tiuj ĉambroj estas apartigitaj. |
Latvian | atsevišķs | at.se.vīʃs | Šīs istabas ir atsevišķas. |
Lithuanian | atskiras | ɐtsˈkiːrɐs | Šios patalpos yra atskirai. |
Estonian | eraldi | /ˈeɾɑldi/ | Need toad on eraldi. |
Finnish | erillinen | /ˈeɾilːinen/ | Nämä huoneet ovat erillisiä. |
Dutch | gescheiden | ɡəˈsxɛidən | De twee kamers zijn gescheiden. |
German | getrennt | ɡəˈtʁɛnt | Die beiden Zimmer sind getrennt. |
Hungarian | különálló | /ˈkyløːnˈaːloː/ | Ezek a szobák különállóak. |
Slovenian | ločljiv | ˈloːtʃlʲiv | Te sobe so ločljive. |
Slovak | oddelený | ˈɔd.dɛ.lɛ.nɪː | Tieto miestnosti sú oddelené. |
Czech | oddělený | ˈɔdɲɛlɪɲiː | Tyto místnosti jsou oddělené. |
Polish | oddzielny | ɔdˈʑɛl.nɨ | Te pokoje są oddzielne. |
Croatian | odvojen | /ɔdˈvɔjɛn/ | Te sobe su odvojene. |
Portuguese (European) | separado | /se.paˈɾa.ðu/ | Os dois quartos estão separados. |
Spanish | separado | /se.paˈɾa.ðo/ | Las dos habitaciones están separadas. |
Romanian | separat | /se.paˈrat/ | Cele două camere sunt separate. |
Swedish | separat | /ˈseːpaˌrat/ | De två rummen är separata. |
Norwegian | separat | /ˈseːpəˌrɑt/ | De to rommene er separate. |
English (British) | separate | /ˈsɛpəreɪt/ | The two rooms are separate. |
English (American) | separate | ˈsɛprət | They live in separate houses. |
Italian | separato | /se.paˈra.to/ | Le due stanze sono separate. |
French | séparé | /se.pa.ʁe/ | Les deux pièces sont séparées. |
Greek | χωριστός | xoristós | Αυτά τα δωμάτια είναι χωριστά. |
Ukrainian | окремий | oˈkrɛmɪj | Ці кімнати є окремими. |
Bulgarian | отделен | ɒtˈdɛlɛn | Тези стаи са отделни. |