Semantický atlas: 'Asins Tests' v různých jazycích a regionálních kontextech

Asins Tests

ˈasɪns tɛsts , podstatné jméno ,pohlaví: maskulinní

Tests, kas pārbauda veselību, analizējot asinis

Příklad použití:

Man jāveic asins tests.

asins tests v jiných jazycích

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
Portuguese (European)	análise de sangue	ɐˈnalizɨ dɨ ˈsɐ̃ɡu	Preciso fazer uma análise de sangue.
Spanish	análisis de sangre	aˈnalisis de ˈsaŋɡre	Necesito hacer un análisis de sangre.
Romanian	analiză de sânge	anaˈlizə de ˈsɨndʒe	Trebuie să fac o analiză de sânge.
French	analyse de sang	analiz də sɑ̃	Je dois faire une analyse de sang.
Latvian	asins tests	ˈasɪns tɛsts	Man jāveic asins tests.
Polish	badanie krwi	baˈdaɲe ˈkrfi	Muszę zrobić badanie krwi.
Swedish	blodprov	ˈbluːdˌpruːv	Jag måste ta ett blodprov.
Norwegian	blodprøve	ˈblʊːdˌprøːvə	Jeg må ta en blodprøve.
Danish	blodprøve	ˈblʌːðˌpʁøːvə	Jeg skal tage en blodprøve.
Dutch	bloedtest	ˈblutɛst	Ik moet een bloedtest doen.
English (British)	blood test	blʌd tɛst	I need to take a blood test.
English (American)	blood test	blʌd tɛst	I had a blood test to check my cholesterol
German	Bluttest	ˈbluːtˌtɛst	Ich muss einen Bluttest machen.
Italian	esame del sangue	ˈɛzame del ˈsaŋɡue	Devo fare un esame del sangue.
Lithuanian	kraujo tyrimas	ˈkraujo ˈtʲiːrɪmas	Man reikia atlikti kraujo tyrimą.
Czech	krevní test	ˈkrɛvɲiː tɛst	Musím jít na krevní test.
Croatian	krvna pretraga	ˈkr̩ʋna ˈprɛtraɡa	Moram napraviti krvnu pretragu.
Slovenian	krvni test	ˈkɾʋniː tɛst	Moram narediti krvni test.
Slovak	krvný test	ˈkrʲʊvniː tɛst	Musím ísť na krvný test.
Esperanto	sangotesto	saŋoˈtɛsto	Mi devas fari sangoteston.
Estonian	veretesti	ˈʋeːrɛˌtɛsti	Pean pean veretesti.
Finnish	verikoe	ˈʋeːrikoe	Minun täytyy tehdä verikoe.
Hungarian	vérvizsgálat	ˈvɛrviʒɡaːlɒt	Vérvizsgálatra kell mennem.
Greek	τεστ αίματος	tɛst ˈɛːmatus	Πρέπει να κάνω τεστ αίματος.
Ukrainian	аналіз крові	aˈnaliz ˈkroʋi	Мені потрібно зробити аналіз крові.
Bulgarian	кръвен тест	ˈkrɤvɛn tɛst	Трябва да направя кръвен тест.