Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Informale
Informale
/in.forˈma.le/ , přídavné jméno
rilassato e non formale
Příklad použití:
Indossava una camicia informale alla festa.
Sady slov: B2
informale v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Swedish | avslappnad | /ˈav.slap.nad/ | Han hade på sig en avslappnad skjorta på festen. |
Portuguese (European) | casual | /ˈka.ʒu.aɫ/ | Ele usou uma camisa casual na festa. |
English (American) | casual | /ˈkæʒuəl/ | He wore casual clothes to the party. |
English (British) | casual | /ˈkæʒ.ʊəl/ | He wore a casual shirt to the party. |
Polish | casual | /ˈka.ʒu.al/ | On miał na sobie casualową koszulę na imprezie. |
Spanish | casual | /ˈka.sual/ | Él llevaba una camisa casual a la fiesta. |
Dutch | casual | /ˈkɛ.ʏ.ʒəl/ | Hij droeg een casual shirt naar het feest. |
French | décontracté | /de.kɔ̃.tʁa.ke/ | Il portait une chemise décontractée à la fête. |
Italian | informale | /in.forˈma.le/ | Indossava una camicia informale alla festa. |
German | lässig | /ˈlɛs.ɪç/ | Er trug ein lässiges Hemd zur Party. |
Hungarian | laza | /ˈlɒ.zɒ/ | Laza inget viselt a bulin. |
Estonian | mitteam | /ˈmit.tæːm/ | Ta kandis mitteam särki peole. |
Esperanto | neformala | /ne.fɔrˈma.la/ | Li portis neformalan ĉemizon al la festo. |
Slovenian | neformalen | /nɛ.fɔrˈma.len/ | Nosil je neformalen srajco na zabavi. |
Czech | neformální | /nɛˈform.aːl.ni/ | Měl na sobě neformální košili na večírku. |
Slovak | neformálny | /nɛˈfɔr.mal.nɪ/ | Mal na sebe neformálnu košeľu na párty. |
Latvian | neformāls | /nɛ.fɔr.māls/ | Viņš valkāja neformālu kreklu uz balli. |
Lithuanian | neformalus | /nɛ.fɔrˈma.lus/ | Jis dėvėjo neformalų marškinį vakarėlyje. |
Romanian | neoficial | /ne.o.fiˈt͡ʃi.al/ | El purta o cămașă neoficială la petrecere. |
Croatian | opušten | /oˈpuʃ.ten/ | Nosio je opuštenu majicu na zabavi. |
Finnish | rentoutunut | /ˈren.tou.tu.nut/ | Hänellä oli rentoutunut paita päällä juhlissa. |
Danish | uformel | /uˈfɔr.mel/ | Han havde en uformel skjorte på til festen. |
Norwegian | uformell | /uˈfɔr.mɛl/ | Han hadde på seg en uformell skjorte til festen. |
Greek | χαλαρός | /xa.laˈros/ | Φ wore a χαλαρός πουκάμισο στο πάρτι. |
Bulgarian | неформален | /nɛˈfɔr.mə.lɛn/ | Той носеше неформална риза на партито. |
Ukrainian | неформальний | /nɛ.fɔrˈmɑ.lʲnɪj/ | Він носив неформальну сорочку на вечірці. |