Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Forzare
Forzare
/forˈtsaːre/ , sloveso
Costringere qualcuno a fare qualcosa
Příklad použití:
Ho dovuto forzarlo ad aiutare.
Sady slov: B2
forzare v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Romanian | a forța | /a forˈtsa/ | A trebuit să-l forțez să ajute. |
Esperanto | devigi | /deˈviɡi/ | Mi devigis lin helpi. |
Dutch | dwingen | /ˈdʋɪŋən/ | Ik moest hem dwingen om te helpen. |
Portuguese (European) | forçar | /foʁˈsaɾ/ | Tive que forçar ele a ajudar. |
English (British) | force | /fɔːs/ | I had to force him to help. |
English (American) | force | /fɔːrs/ | They tried to force him to go. |
French | forcer | /fɔʁse/ | Je devais le forcer à aider. |
Spanish | forzar | /foɾˈθaɾ/ | Tuve que forzarle a ayudar. |
Italian | forzare | /forˈtsaːre/ | Ho dovuto forzarlo ad aiutare. |
Hungarian | kényszerít | /ˈkɛɲseːrit/ | Kényszerítenem kellett őt, hogy segítsen. |
Czech | nutit | /ˈnuːtɪt/ | Musel jsem nutit jeho, aby pomohl. |
Slovak | nutiť | /ˈnuːtɪt/ | Musel som ho nútiť, aby pomohol. |
Finnish | pakottaa | /ˈpɑːkottɑ/ | Minun piti pakottaa hänet auttamaan. |
Latvian | piespiest | /ˈpʲeːspiest/ | Man bija jāpiespiež viņš palīdzēt. |
Croatian | prisiliti | /priˈsilitɪ/ | Morao sam prisiliti njega da pomogne. |
Slovenian | prisiliti | /priˈsilitɪ/ | Moral sem ga prisiliti, da pomaga. |
Lithuanian | priversti | /priˈvɛrsti/ | Turėjau priversti jį padėti. |
Estonian | sundima | /ˈsundimɑ/ | Pidin teda sundima, et ta aitaks. |
Swedish | tvinga | /ˈtʋɪŋa/ | Jag var tvungen att tvinga honom att hjälpa. |
Danish | tvinge | /ˈtʰveŋə/ | Jeg måtte tvinge ham til at hjælpe. |
Norwegian | tvinge | /ˈtʋɪŋə/ | Jeg måtte tvinge ham til å hjelpe. |
Polish | zmusić | /ˈzmuɕiʨ/ | Musiałem zmusić go do pomocy. |
German | zwingen | /ˈtsvɪŋən/ | Ich musste ihn zwingen, zu helfen. |
Greek | αναγκάζω | /anagˈɡazo/ | Έπρεπε να τον αναγκάσω να βοηθήσει. |
Ukrainian | примусити | /prɪˈmusɪtɪ/ | Мені довелося примусити його допомогти. |
Bulgarian | принуждавам | /prinoʊʒˈdavam/ | Трябваше да принудя него да помогне. |