Semantický atlas: 'Candidato' v různých jazycích a regionálních kontextech

Candidato

kan.diˈda.to , podstatné jméno ,pohlaví: maskulinní

una persona che cerca lavoro

Příklad použití:

Lui è candidato per il lavoro.

Sady slov: B1

candidato v jiných jazycích

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
French	candidat	kɑ̃.di.dat	Il est candidat pour le poste.
Romanian	candidat	kan.diˈdat	Ea este candidat pentru locul de muncă.
English (American)	candidate	ˈkændɪˌdeɪt	He is a candidate for the new job.
English (British)	candidate	ˈkændɪdət	She is a candidate for the job.
Italian	candidato	kan.diˈda.to	Lui è candidato per il lavoro.
Portuguese (European)	candidato	kɐ̃dɨˈdatu	Ele é candidato ao emprego.
Spanish	candidato	kan.diˈðaðo	Él es candidato para el trabajo.
Hungarian	jelölt	ˈjɛlɒlt	Ő a jelölt a munkára.
Estonian	kandidaat	ˈkandidaːt	Tema on töö kandidaat.
Dutch	kandidaat	kɑn.dɪˈdaːt	Hij is kandidaat voor de functie.
Finnish	kandidaatti	ˈkandidɑːtːi	Hän on työn kandidaatti.
Slovenian	kandidat	ˈkandɪdat	Ona je kandidatka za delo.
Norwegian	kandidat	ˈkandɪˌdɑt	Hun er kandidat til stillingen.
Croatian	kandidat	ˈkandidat	Ona je kandidat za posao.
Swedish	kandidat	ˈkandɪˌdat	Hon är kandidat till jobbet.
Danish	kandidat	ˈkandɪˌdɑt	Hun er kandidat til jobbet.
German	Kandidat	kan.diˈdaːt	Sie ist Kandidatin für die Stelle.
Slovak	kandidát	ˈkandɪdaːt	On je kandidát na prácu.
Czech	kandidát	ˈkandɪdaːt	On je kandidát na práci.
Lithuanian	kandidatas	kɐn.dɪˈda.tɐs	Ji yra kandidatas į darbą.
Esperanto	kandidato	kan.diˈdato	Ŝi estas kandidato por la laboro.
Latvian	kandidāts	ˈkandidāts	Viņš ir kandidāts darbam.
Polish	kandydat	kanˈdɨ.dat	On jest kandydatem do pracy.
Greek	υποψήφιος	ipopsífios	Είναι υποψήφιος για τη δουλειά.
Bulgarian	кандидат	ˈkandidat	Той е кандидат за работа.
Ukrainian	кандидат	kɐn.dɪˈdat	Він кандидат на цю роботу.