Semantický atlas: 'Cambiare' v různých jazycích a regionálních kontextech
Cambiare
kamˈbjaːre , sloveso
Modificare qualcosa
Příklad použití:
Devo cambiare canale.
Sady slov: B1
cambiare v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Swedish | byta | ˈbyːta | Jag ska byta kanal. |
Norwegian | bytte | ˈbytːə | Jeg skal bytte kanal. |
Spanish | cambiar | kamˈbjaɾ | Voy a cambiar de canal. |
Italian | cambiare | kamˈbjaːre | Devo cambiare canale. |
French | changer | ʃɑ̃ʒe | Je vais changer de chaîne. |
Portuguese (European) | mudar | muˈdaɾ | Vou mudar de canal. |
Latvian | pārslēgt | ˈpāːrslēgt | Es pārsleku kanālu. |
Lithuanian | perjungti | pɛrˈjuŋkti | Aš perjungsiu kanalą. |
Croatian | prebaciti | prɛˈbat͡siti | Moram prebaciti kanal. |
Slovenian | preklopiti | prɛˈklɔpiti | Moram preklopiti kanal. |
Slovak | prepínať | ˈprɛpinaːtʲ | Musím prepínať kanál. |
Czech | přepnout | ˈpr̝ɛpˌnoʊt | Přepnu na jiný program. |
Polish | przełączyć | pʂɛˈwɔnt͡ʂɨt͡ɕ | Muszę przełączyć kanał. |
Esperanto | ŝanĝi | ˈʃanɡi | Mi ŝanĝos la kanalon. |
Romanian | schimba | ˈʃkimba | Voi schimba canalul. |
Danish | skifte | ˈskiːftə | Jeg vil skifte kanal. |
English (British) | switch | swɪtʃ | I will switch the lights off. |
English (American) | switch | swɪtʃ | She decided to switch her major in college. |
Estonian | vahetama | ˈvɑːhɛtɑmɑ | Ma vahetan kanalit. |
Finnish | vaihtaa | ˈʋɑi̯htɑː | Aion vaihtaa kanavaa. |
Hungarian | váltani | ˈvaːltɒni | Átváltok a csatornára. |
German | wechseln | ˈvɛksl̩n | Ich werde den Kanal wechseln. |
Dutch | wisselen | ˈʋɪsə.lən | Ik ga de zender wisselen. |
Greek | αλλάζω | aˈlazo | Θα αλλάξω κανάλι. |
Ukrainian | переключити | pɛrɛˈklʲuʧɪtɪ | Я переключу канал. |
Bulgarian | превключвам | prɛvˈkluʧvam | Ще превключа лампите. |