Semantický atlas: 'Ala' v různých jazycích a regionálních kontextech

Ala

ˈaːla , podstatné jméno ,pohlaví: femininní

Una parte di un uccello o di un aereo che lo aiuta a volare

Příklad použití:

L'uccello ha spiegato l'ala.

Sady slov: B1

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
French	aile	ɛl	L'oiseau a déployé son aile.
Italian	ala	ˈaːla	L'uccello ha spiegato l'ala.
Spanish	ala	ˈala	El pájaro extendió su ala.
Romanian	arip	aˈrip	Pasărea și-a desfăcut aripile.
Portuguese (European)	asa	ˈazɐ	O pássaro abriu a asa.
German	Flügel	ˈflyːɡl	Der Vogel breitete seinen Flügel aus.
Esperanto	flugo	ˈflu.ɡo	La birdo etendis sian flugon.
Slovak	krídlo	ˈkɾiːdlo	Vták rozprestrel krídlo.
Czech	křídlo	ˈkřídlo	Pták má velké křídlo.
Croatian	krilo	ˈkri.lo	Ptica je raširila krilo.
Slovenian	krilo	ˈkɾiːlo	Ptica je razprla krilo.
Finnish	siipi	ˈsiːpi	Lintu levitti siipensä.
Polish	skrzydło	ˈskʂɨ.dwɔ	Ptak rozpostarł skrzydło.
Lithuanian	sparnas	ˈsparnas	Paukštis išskleidė sparnus.
Latvian	spārns	spɑːrns	Putns izplata spārnus.
Hungarian	szárny	ˈsɒrɲ	A madár kinyitotta a szárnyát.
Estonian	tiib	tiːb	Lind sirutas tiibu.
Norwegian	vinge	ˈviŋə	Fuglen strakte ut vingen.
Swedish	vinge	ˈviŋe	Fågeln sträckte ut sin vinge.
Danish	vinge	ˈviŋə	Fuglen fløj med sine vinger.
Dutch	vleugel	ˈvlyːɣəl	De vogel spreidde zijn vleugels.
English (British)	wing	wɪŋ	The bird flapped its wing.
English (American)	wing	wɪŋ	The bird spread its wings and flew away.
Greek	φτερό	fteˈro	Το πουλί άνοιξε το φτερό του.
Ukrainian	крило	ˈkrylo	Птах розправив крило.
Bulgarian	крило	ˈkri.lo	Птицата разпери крилото си.