Semantický atlas: 'Affidabile' v různých jazycích a regionálních kontextech
Affidabile
affiˈdaːbile , přídavné jméno
su cui si può contare
Příklad použití:
È un amico affidabile.
Sady slov: B1
affidabile v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Italian | affidabile | affiˈdaːbile | È un amico affidabile. |
Dutch | betrouwbaar | bɛˈtraʊ̯bˌbɑːr | Zij is een betrouwbare vriendin. |
Romanian | de încredere | de ɨnˈkredere | El este un prieten de încredere. |
French | fiable | fjabl | C'est un ami fiable. |
Spanish | fiable | fjaˈβle | Es un amigo fiable. |
Portuguese (European) | fiável | fiˈavɛl | Ela é uma amiga fiável. |
Esperanto | fidinda | fiˈdinda | Ŝi estas fidinda amiko. |
Finnish | luotettava | ˈluotetːɑ | Hän on luotettava ystävä. |
Hungarian | megbízható | ˈmɛɡbiːʒɒtoː | Ő egy megbízható barát. |
Danish | pålidelig | ˈpʌːliˌdeˀli | Han er en pålidelig ven. |
Norwegian | pålitelig | pɔˈliːtɛlɪɡ | Han er en pålitelig venn. |
Swedish | pålitlig | ˈpɔːlɪtˌlɪɡ | Han är en pålitlig vän. |
Lithuanian | patikimas | pɐˈtʲikɪmɐs | Jis yra patikimas draugas. |
Croatian | pouzdan | pouˈzdan | On je pouzdan partner. |
English (British) | reliable | rɪˈlaɪəbl | She is a reliable friend. |
English (American) | reliable | rɪˈlaɪəbl | He is a reliable friend. |
Slovak | spoľahlivý | ˈspolʲaɫɪʋiː | On je spoľahlivý priateľ. |
Czech | spolehlivý | ˈspolɛɦlɪviː | On je spolehlivý kamarád. |
Estonian | usaldusväärne | uˈsɑldusˌvæːrne | Ta on usaldusväärne inimene. |
Latvian | uzticams | uzˈt͡sɪkams | Viņš ir uzticams draugs. |
Polish | wiarygodny | vʲiˈarɨˈɡɔd.nɨ | On jest wiarygodnym przyjacielem. |
Slovenian | zanesljiv | zaˈnɛsliʋ | On je zanesljiv prijatelj. |
German | zuverlässig | tsuˈvɛʁlɛsɪç | Er ist ein zuverlässiger Freund. |
Greek | αξιόπιστος | aksiˈopistos | Είναι αξιόπιστος φίλος. |
Bulgarian | надежден | nɐˈdɛʒdɛn | Той е надежден човек. |
Ukrainian | надійний | nɐˈdʲijˌnɪj | Він надійний друг. |