Semantický atlas: 'Vremenska Linija' v různých jazycích a regionálních kontextech
Vremenska Linija
ˈvremenska liˈniːja , podstatné jméno ,pohlaví: femininní
Plan koji pokazuje kada će se stvari dogoditi
Příklad použití:
Projekt ima jasnu vremensku liniju.
Sady slov: Business
vremenska linija v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Finnish | aikajana | ˈɑikɑˌjɑnɑ | Projektilla on selkeä aikajana. |
Estonian | ajalugu | ˈɑjɑˌluɡ | Projektil on selge ajalugu. |
Slovak | časová os | ˈtʃasovaː ˈos | Projekt má jasnú časovú os. |
Czech | časová osa | ˈtʃasovaː ˈosa | Projekt má jasnou časovou osu. |
Slovenian | časovnica | ˈtʃasovˈnitsa | Projekt ima jasno časovnico. |
French | chronologie | kʁɔnɔlɔʒi | Le projet a une chronologie claire. |
Portuguese (European) | cronograma | kɾonɔˈɡɾɐ.mɐ | O projeto tem um cronograma claro. |
Spanish | cronograma | kɾonoˈɣɾama | El proyecto tiene un cronograma claro. |
Romanian | cronologie | kɾonoˈloʒie | Proiectul are o cronologie clară. |
Polish | harmonogram | xar.mɔˈnɔ.ɡram | Projekt ma jasny harmonogram. |
Hungarian | idővonal | ˈidøːvonal | A projektnek világos idővonala van. |
Latvian | laika līnija | ˈlaika ˈliːnija | Projektam ir skaidra laika līnija. |
Lithuanian | laiko juosta | ˈlaɪko ˈjuǫsta | Projektas turi aiškią laiko juostą. |
Italian | linea temporale | ˈlinea tem.poˈra.le | Il progetto ha una chiara linea temporale. |
Esperanto | tempa linio | ˈtɛmpa ˈlinio | La projekto havas klaran tempa linion. |
Swedish | tidslinje | ˈtiːdsˌlɪn.jə | Projektet har en tydlig tidslinje. |
Norwegian | tidslinje | ˈtɪdsˌlɪn.jə | Prosjektet har en klar tidslinje. |
Danish | tidslinje | ˈtʰisˌlinjə | Projektet har en klar tidslinje. |
Dutch | tijdlijn | ˈtɛitˌlɛin | Het project heeft een duidelijke tijdlijn. |
English (British) | timeline | ˈtaɪmˌlaɪn | The project has a clear timeline. |
English (American) | timeline | ˈtaɪmˌlaɪn | The project timeline shows all the important dates |
Croatian | vremenska linija | ˈvremenska liˈniːja | Projekt ima jasnu vremensku liniju. |
German | Zeitplan | ˈtsaɪtˌplaːn | Das Projekt hat einen klaren Zeitplan. |
Greek | χρονολόγιο | xronoloˈʝio | Το έργο έχει ένα σαφές χρονολόγιο. |
Bulgarian | хронология | xrɒnɒlɔɡiɐ | Този проект има ясна хронология. |
Ukrainian | хронологія | xronoloˈhiʲa | Проект має чітку хронологію. |