Semantický atlas: 'Turističke Ture Hrane' v různých jazycích a regionálních kontextech
Turističke Ture Hrane
turističke ture hrane , podstatné jméno
Ture za kušanje razne hrane
Příklad použití:
Volim ići na turističke ture hrane.
Sady slov: Hospitality and Tourism
turističke ture hrane v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Latvian | ēdienu tūres | ˈeɪdi̯ēnu ˈtuːrɛs | Man patīk ēdienu tūres jaunās pilsētās. |
German | Essenstouren | ˈɛsənstʊʁən | Ich liebe Essenstouren in neuen Städten. |
Dutch | food tours | fuːd tʊrz | Ik hou van food tours in nieuwe steden. |
English (British) | food tours | fuːd tʊəz | I love going on food tours in new cities. |
English (American) | food tours | fuːd tʊrz | We joined food tours to try local dishes |
Slovak | gastronómické zájazdy | ɡastronɔˈmɪt͡sɪkɛ ˈzaːjɛzdɪ | Rád chodím na gastronomické zájazdy. |
Czech | gastronomické zájezdy | ɡastronomɪt͡sɪkɛ ˈzaːjɛzdɪ | Rád jezdím na gastronomické zájezdy. |
Hungarian | gasztronómiai túrák | ɡɒstronˈoːmiɒi ˈtuːrɒk | Szeretem a gasztronómiai túrákat. |
Slovenian | kulinarične ture | kulinariʧnɛ ˈtuːrɛ | Rad imam kulinarične ture v novih mestih. |
Danish | mad ture | mɑːd tuːʁe | Jeg elsker mad ture i nye byer. |
Lithuanian | maisto turai | ˈmaɪsto ˈturai | Man patinka maisto turai naujose miestuose. |
Esperanto | manĝoturoj | manˈd͡ʒoturoj | Mi amas manĝoturoj en novaj urboj. |
Swedish | mat-turer | mɑːtˈtʉːrɛr | Jag älskar mat-turer i nya städer. |
Norwegian | mat-turer | mɑtˈtʉːrɛr | Jeg elsker mat-turer i nye byer. |
Finnish | ruokakierrokset | ruokakierrokset | Rakastan ruokakierroksia uusissa kaupungeissa. |
Estonian | toidure | toidʊre | Mulle meeldivad toidure, kus proovitakse erinevaid toite. |
Italian | tour gastronomici | tuːr ɡastronoˈmiːtʃi | Adoro i tour gastronomici nelle nuove città. |
Portuguese (European) | tours gastronómicos | tuʁs ɡasɾuˈnɔmikuz | Adoro fazer tours gastronómicos em novas cidades. |
Spanish | tours gastronómicos | tuʁs ɡasɾoˈnomikos | Me encantan los tours gastronómicos en nuevas ciudades. |
French | tours gastronomiques | tuʁ ɡastʁɔnɔmik | J'adore faire des tours gastronomiques. |
Croatian | turističke ture hrane | turističke ture hrane | Volim ići na turističke ture hrane. |
Romanian | tururi gastronomice | tuˈruɾi ɡastraˈnomɪt͡ʃe | Îmi plac tururile gastronomice în orașe noi. |
Polish | wycieczki kulinarne | vɨˈt͡ɕɛt͡ʂki kuˈlʲinarne | Uwielbiam wycieczki kulinarne w nowych miastach. |
Greek | γαστρονομικές περιηγήσεις | ɡastronomikɛs periˈiɣisɛs | Μου αρέσουν οι γαστρονομικές περιηγήσεις. |
Ukrainian | гастрономічні тури | ɦastronɔˈmʲit͡ʃnɪ ˈturi | Я люблю гастрономічні тури в нових містах. |
Bulgarian | културни обиколки с храна | kul'turni obikolki s hrana | Обичам културни обиколки с храна. |