Semantický atlas: 'Emocionalno Zdravlje' v různých jazycích a regionálních kontextech
Emocionalno Zdravlje
emotsioˈnalno ˈzdravʎe , podstatné jméno ,pohlaví: neutrální
Mentalno i emocionalno blagostanje osobe
Příklad použití:
Važno je brinuti se o emocionalnom zdravlju.
Sady slov: Medical and Healthcare
emocionalno zdravlje v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Slovenian | čustveno zdravje | ˈt͡ʃuːstʋɛno ˈzdravjɛ | Skrb za čustveno zdravje je pomembna. |
Esperanto | emocia sano | eˈmo.t͡sja ˈsa.no | Prizorgi pri emocia sano estas grava. |
Lithuanian | emocinė sveikata | eˈmoʦinɛ ˈsveikata | Svarbu rūpintis emocine sveikata. |
Latvian | emocionālā veselība | eˈmoʦionāːlā ˈveselība | Rūpēties par emocionālo veselību ir svarīgi. |
Slovak | emocionálne zdravie | ɛmoˈt͡sioːnaːlne ˈzdraviː | Starostlivosť o emocionálne zdravie je dôležitá. |
Czech | emocionální zdraví | ɛmoʊt͡sɪoˈnaːlniː ˈzdraviː | Péče o emocionální zdraví je důležitá. |
Croatian | emocionalno zdravlje | emotsioˈnalno ˈzdravʎe | Važno je brinuti se o emocionalnom zdravlju. |
Norwegian | emosjonell helse | eˈmʊʃʊˌnɛl ˈhɛlsə | Det er viktig å ta vare på sin emosjonelle helse. |
Finnish | emotionaalinen terveys | eˈmoːt͡sioːnɑːlinen ˈterveys | Emotionaalisen terveyden hoitaminen on tärkeää. |
German | emotionale Gesundheit | emoˈt͡sjoːnaːlə ɡəˈzʊndhaɪt | Es ist wichtig, auf die emotionale Gesundheit zu achten. |
English (British) | emotional health | ɪˈməʊʃənl hɛlθ | Taking care of your emotional health is important. |
English (American) | emotional health | ɪˈmoʊʃənl hɛlθ | Good emotional health helps you handle stress |
Dutch | emotionele gezondheid | eːmoˈt͡sioːnɛlə ɡəˈzɔndɦɛit | Het is belangrijk om voor je emotionele gezondheid te zorgen. |
Swedish | emotionell hälsa | eˈmʊʃʊˌnɛl ˈhɛl.sa | Det är viktigt att ta hand om sin emotionella hälsa. |
Estonian | emotsionaalne tervis | eˈmotsioːnalne ˈtervis | Emotsionaalse tervise eest hoolitsemine on oluline. |
Hungarian | érzelmi egészség | ˈɛrzɛlmi ˈɛɡɛʃɛɡ | Fontos, hogy vigyázzunk az érzelmi egészségünkre. |
Danish | følelsesmæssig sundhed | føˈleːlsəsˌmɛsˀi ˈsʌnˌhɛð | Det er vigtigt at passe på sin følelsesmæssige sundhed. |
Spanish | salud emocional | saˈluð emoθjoˈnal | Cuidar de la salud emocional es importante. |
Italian | salute emotiva | saˈluːte emoˈtiva | Prendersi cura della salute emotiva è importante. |
Romanian | sănătate emoțională | sə.nəˈta.te emo.t͡si.oˈna.lə | Îngrijirea sănătății emoționale este importantă. |
French | santé émotionnelle | sɑ̃te emɔsjɔˈnɛl | Prendre soin de sa santé émotionnelle est important. |
Portuguese (European) | saúde emocional | sɐˈuð(ɨ) iˈmɔsɨˈnaw | Cuidar da saúde emocional é importante. |
Polish | zdrowie emocjonalne | zˈdrɔvʲe ɛmɔt͡sjoˈnalnɛ | Dbaj o swoje zdrowie emocjonalne. |
Greek | συναισθηματική υγεία | sineˈsθimatiˈki iˈʝia | Η φροντίδα της συναισθηματικής υγείας είναι σημαντική. |
Bulgarian | емоционално здраве | ɛmotsɪoˈnalno ˈzdrave | Трябва да се грижим за емоционалното здраве. |
Ukrainian | емоційне здоров'я | emoˈt͡sijne zdoˈrovʲa | Дбати про емоційне здоров'я важливо. |