Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Animar
Animar
/a.niˈmaɾ/ , sloveso
hacer a alguien más feliz
Příklad použití:
Le conté un chiste para animarla.
Sady slov: C2
animar v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | animar | /ɐ.ni.ˈmaɾ/ | Conte uma piada para animá-la. |
Spanish | animar | /a.niˈmaɾ/ | Le conté un chiste para animarla. |
German | aufheitern | /ˈaʊ̯fˌhaɪ̯tɐn/ | Ich habe einen Witz erzählt, um sie aufzuheitern. |
English (American) | cheer up | /ʧɪr ʌp/ | I tried to cheer up my friend when she was sad. |
English (British) | cheer up | /tʃɪə(r) ʌp/ | I told her a joke to cheer her up. |
Hungarian | felvidít | /ˈfɛlvɪdiːt/ | Meséltem neki egy viccet, hogy felvidítsam. |
Swedish | glädja | /ˈɡlɛːdja/ | Jag berättade ett skämt för att glädja henne. |
Esperanto | ĝojigi | /d͡ʒɔˈjiɡi/ | Mi rakontis ŝercon por ĝojigi ŝin. |
Romanian | înveseli | /ɨn.veˈse.li/ | I-am spus o glumă ca să o înveselesc. |
Danish | opmuntre | /opˈmʌnʁə/ | Jeg fortalte hende en vittighed for at opmuntre hende. |
Norwegian | opplive | /ˈɔpˌlɪːvɛ/ | Jeg fortalte henne en vits for å opplive henne. |
Dutch | opvrolijken | /ɔpˈvʁɔi̯kə(n)/ | Ik vertelde een grap om haar op te vrolijken. |
Lithuanian | paguosti | /paˈɡu̯ǫsti/ | Pasakojau anekdotą, kad ją paguostų. |
Finnish | piristää | /ˈpiristæː/ | Kerroin hänelle vitsin piristääkseni häntä. |
Polish | pocieszyć | /pɔˈt͡ɕɛɕɨt͡ʂ/ | Opowiedziałem żart, żeby ją pocieszyć. |
Italian | rallegrare | /ral.leˈɡra.re/ | Ho raccontato una barzelletta per rallegrare lei. |
Croatian | razveseliti | /razʋeˈseːliti/ | Rekao sam šalu da je razveselim. |
Slovenian | razveseliti | /razʋeˈseːliti/ | Povedal sem šalo, da jo razveselim. |
French | réconforter | /ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te/ | J'ai raconté une blague pour la réconforter. |
Estonian | rõõmustama | /ˈrøːmustama/ | Ma rääkisin talle nalja, et teda rõõmustada. |
Czech | rozveselit | /ˈrozvɛsɛlɪt/ | Pověděl jsem vtip, abych ji rozveselil. |
Slovak | rozveseliť | /ˈrozvɛsɛlɪt/ | Povedal som vtip, aby ju rozveselil. |
Latvian | uzmundrināt | /uzˈmuːndriːnɑːt/ | Es pastāstīju joku, lai viņu uzmundrinātu. |
Greek | παρηγορώ | /pa.ɾi.ɣoˈɾo/ | Είπα ένα αστείο για να την παρηγορήσω. |
Bulgarian | веселя | /vɛˈsɛlʲa/ | Разказах шега, за да я веселя. |
Ukrainian | підбадьорити | /pʲidˈbɑdʲorɪtɪ/ | Я розповів жарт, щоб її підбадьорити. |