Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Tradicio
Tradicio
/tradˈit͡sio/ , podstatné jméno
Kutimo aŭ kredo, kiu estas transdonita de generacio al generacio
Příklad použití:
En mia familio, ni havas tradicion festi la naskiĝtagojn kune.
Sady slov: A2
tradicio v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Hungarian | hagyomány | /hɒɟoˈmɒɲ/ | A családunkban hagyomány, hogy minden évben együtt ünneplünk. |
Finnish | perinne | /peˈrinːe/ | Meidän perheessä on perinne, että jouluna syödään yhdessä. |
Portuguese (European) | tradição | /tɾɐdiˈsɐ̃w/ | Na minha família, temos a tradição de fazer um grande jantar no Natal. |
Czech | tradice | /traˈdɪt͡sɛ/ | Naše tradice je slavit Nový rok s rodinou. |
Slovak | tradícia | /traˈdɪt͡sija/ | V našej rodine máme tradíciu oslavovať narodeniny spoločne. |
Slovenian | tradicija | /traˈdi.t͡si.ja/ | V naši družini imamo tradicijo, da se zberemo za novo leto. |
Croatian | tradicija | /tradit͡siˈja/ | U našoj obitelji imamo tradiciju okupljanja za Božić. |
Lithuanian | tradicija | /tradɪˈt͡sɪja/ | Mūsų šeimoje yra tradicija švęsti Kalėdas kartu. |
Latvian | tradīcija | /tradīˈt͡sija/ | Mūsu ģimenē ir tradīcija svinēt dzimšanas dienas kopā. |
Esperanto | tradicio | /tradˈit͡sio/ | En mia familio, ni havas tradicion festi la naskiĝtagojn kune. |
Spanish | tradición | /tɾaðiˈθjon/ | En mi familia, tenemos la tradición de hacer una cena especial en Navidad. |
Norwegian | tradisjon | /trɑˈdiːʃʊn/ | I familien vår har vi en tradisjon for å lage kaker til jul. |
Dutch | traditie | /traˈdi.t͡si/ | In onze familie hebben we de traditie om elke zomer naar het strand te gaan. |
Romanian | tradiție | /traˈdi.t͡si.e/ | În familia noastră, avem tradiția de a merge la biserică de Paște. |
French | tradition | /tʁa.diˈs.jɔ̃/ | Dans ma famille, nous avons une tradition de raconter des histoires. |
Danish | tradition | /tʁaˈdiːʃn/ | I vores familie har vi en tradition for at danse til nytår. |
English (British) | tradition | /trəˈdɪʃ.ən/ | In my family, we have a tradition of making cookies at Christmas. |
Swedish | tradition | /traˈdɪt͡sɪɔn/ | I vår familj har vi en tradition att fira midsommar tillsammans. |
English (American) | tradition | /trəˈdɪʃən/ | It is a family tradition to gather on holidays. |
German | Tradition | /tʁaˈdiːt͡si̯oːn/ | In unserer Familie gibt es die Tradition, an Weihnachten zu feiern. |
Estonian | traditsioon | /trɑˈdiːt͡siːon/ | Meie peres on traditsioon, et iga suvi käime matkamas. |
Italian | tradizione | /tradit͡siˈoːne/ | Nella mia famiglia abbiamo la tradizione di fare il pane insieme. |
Polish | tradycja | /traˈdɨt͡sja/ | W mojej rodzinie mamy tradycję wspólnego świętowania. |
Greek | παράδοση | /paˈraðosi/ | Στην οικογένειά μας έχουμε την παράδοση να μαγειρεύουμε μαζί. |
Bulgarian | традиция | /tradiˈtsi.ja/ | В нашето село има традиция да се празнува лятото. |
Ukrainian | традиція | /tradiˈtsi.ja/ | У нашій родині є традиція святкувати Новий рік разом. |