Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Bewusst

Bewusst
/bəˈvʊst/ , přídavné jméno
Wissen über etwas
Příklad použití:
Er ist sich der Gefahr bewusst.
Sady slov: B1
bewusst v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Latvian | apzinīgs | /apziːniɡs/ | Viņš ir apzinīgs par situāciju. |
English (American) | aware | /əˈwɛr/ | She is aware of the problem. |
English (British) | aware | /əˈwɛə/ | She is aware of the problem. |
German | bewusst | /bəˈvʊst/ | Er ist sich der Gefahr bewusst. |
Dutch | bewust | /bəˈʋʏst/ | Hij is zich bewust van de regels. |
Portuguese (European) | ciente | /siˈẽt(ɨ)/ | Ele está ciente do problema. |
Italian | consapevole | /konsapeˈvole/ | Lei è consapevole del problema. |
French | conscient | /kɔ̃sʲjɑ̃/ | Elle est consciente du risque. |
Spanish | consciente | /konsjente/ | Ella es consciente del problema. |
Romanian | conștient | /konʃˈtʲent/ | Ea este conștientă de situație. |
Norwegian | klar over | /klɑːr ˈoːvər/ | Han er klar over situasjonen. |
Esperanto | konscia | /konˈsʲa/ | Ŝi estas konscia pri la problemo. |
Swedish | medveten | /ˈmɛdˌveːtɛn/ | Han är medveten om situationen. |
Danish | opmærksom | /opˈmɛʁsʌm/ | Hun er opmærksom på tiden. |
Lithuanian | sąmoningas | /sɐˈmonɪŋɡɐs/ | Ji yra sąmoninga apie problemas. |
Croatian | svjestan | /ˈsʋjɛstan/ | Ona je svjesna opasnosti. |
Polish | świadomy | /ɕfʲaˈdɔmɨ/ | Ona jest świadoma problemu. |
Estonian | teadlik | /ˈteːdlik/ | Ta on olukorrast teadlik. |
Finnish | tietoinen | /ˈtietoinen/ | Hän on tietoinen ongelmasta. |
Hungarian | tudatos | /ˈtudɒtoʃ/ | Ő tudatos a problémáról. |
Slovak | vedomý | /ˈʋɛdomiː/ | On je vedomý svojich chýb. |
Czech | vědomý | /ˈvjɛdomiː/ | On je vědomý svých chyb. |
Slovenian | zavedajoč | /zaˈʋɛdajoʧ/ | Ona je zavedajoča o težavi. |
Greek | ενήμερος | /eniˈmeɾos/ | Είναι ενήμερος για την κατάσταση. |
Bulgarian | осведомен | /osvɛˈdomen/ | Той е осведомен за ситуацията. |
Ukrainian | свідомий | /sʲʋiˈdomɪj/ | Вона свідома проблеми. |