Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Værdighed
Værdighed
/ˈvæːʁðiˌhɛð/ , podstatné jméno ,pohlaví: společný
Kvaliteten af at være værdig til respekt
Příklad použití:
Hun talte med værdighed.
Sady slov: C1
værdighed v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Finnish | arvokkuus | /ˈɑrʋokkuus/ | Hän puhui arvokkaasti. |
Latvian | cieņa | /ˈt͡sɪeɲa/ | Viņa runāja ar cieņu. |
Esperanto | digneco | /diɡˈneːko/ | Ŝi parolis kun digneco. |
Spanish | dignidad | /diɡniˈðað/ | Habló con dignidad. |
Portuguese (European) | dignidade | /dĩɡniˈdad(ɨ)/ | Ela falou com dignidade. |
Italian | dignità | /diɲiˈta/ | Ha parlato con dignità. |
Romanian | dignitate | /diɡniˈtate/ | A vorbit cu dignitate. |
French | dignité | /dɛ̃ɡniˈte/ | Elle a parlé avec dignité. |
English (British) | dignity | /ˈdɪɡnɪti/ | She held her head high with dignity. |
English (American) | dignity | /ˈdɪɡnɪti/ | He handled the situation with dignity. |
Croatian | dostojanstvo | /dɔstoˈjanstʋɔ/ | On je govorio s dostojanstvom. |
Slovenian | dostojnost | /dɔsˈtoːjˌnɔst/ | Govorila je z dostojnostjo. |
Slovak | dôstojnosť | /ˈdoːstojnoʃtʲ/ | Hovorila s dôstojnosťou. |
Czech | důstojnost | /ˈduːstojnost/ | Měla v sobě důstojnost. |
Polish | godność | /ˈɡɔdɲɔɕt͡ɕ/ | Mówił z godnością. |
Hungarian | méltóság | /ˈmeːltoːʃaːɡ/ | Méltósággal beszélt. |
Lithuanian | orumas | /ˈorʊmɐs/ | Jis kalbėjo su orumu. |
Estonian | väärikus | /ˈvæːrikus/ | Ta käitus väärikalt. |
Danish | værdighed | /ˈvæːʁðiˌhɛð/ | Hun talte med værdighed. |
Swedish | värdighet | /ˈvæːrdɪɡˌhɛt/ | Hon talade med värdighet. |
Norwegian | verdighet | /ˈværdɪɡˌhɛt/ | Hun snakket med verdighet. |
Dutch | waardigheid | /ˈʋaːrdɪɣɦɛit/ | Hij sprak met waardigheid. |
German | Würde | /ˈvʏʁdə/ | Er sprach mit Würde. |
Greek | αξιοπρέπεια | /aksiopˈre̞pja/ | Μίλησε με αξιοπρέπεια. |
Ukrainian | гідність | /ˈɦidnʲistʲ/ | Вона говорила з гідністю. |
Bulgarian | достойнство | /dɔsˈtɔjnstvo/ | Тя се гордее с достойнството си. |