Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Truede
Truede
/ˈtʁuːðə/ , sloveso
at sige, at du vil skade nogen
Příklad použití:
Han truede med at tage mit legetøj.
Sady slov: B2
truede v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Romanian | a amenința | /a ameˈnin.t͡sə/ | El a amenințat că îmi va lua jucăria. |
Estonian | ähvardama | /ˈæhʋɑrdɑmɑ/ | Ta ähvardas, et võtab mu mänguasja ära. |
Portuguese (European) | ameaçar | /ɐmɨɐˈsaɾ/ | Ele ameaçou levar o meu brinquedo. |
Spanish | amenazar | /ame.naˈθaɾ/ | Él amenazó con quitarme mi juguete. |
Latvian | apdraudēt | /apˈdraʊdɛt/ | Viņš apdraudēja, ka atņems manu rotaļlietu. |
Dutch | bedreigen | /bəˈdʁɛi̯ɡən/ | Hij bedreigde me met het afpakken van mijn speelgoed. |
German | drohen | /ˈdʁoːən/ | Er drohte, mir mein Spielzeug wegzunehmen. |
Hungarian | fenyeget | /ˈfɛɲɛɡɛt/ | Ő fenyegetett, hogy elveszi a játékomat. |
Lithuanian | grasinti | /ɡrɐˈsʲɪnti/ | Jis grasino atimti mano žaislą. |
Polish | grozić | /ˈɡrɔʑɨt͡ɕ/ | On groził, że zabierze moją zabawkę. |
Slovenian | groziti | /ɡɾoˈziːti/ | On je grozil, da mi bo vzel igračo. |
Swedish | hotta | /ˈhɔtːa/ | Han hotade att ta min leksak. |
French | menacer | /mə.na.se/ | Il a menacé de prendre mon jouet. |
Italian | minacciare | /miˈnattʃa.re/ | Lui ha minacciato di prendere il mio giocattolo. |
Esperanto | minacxi | /miˈnat͡ʃi/ | Li minacxis, ke li prenos mian ludilon. |
Croatian | prijetiti | /priˈjetiti/ | On je prijetio da će mi uzeti igračku. |
English (British) | threaten | /ˈθrɛtən/ | He threatened to take my toy. |
English (American) | threaten | /ˈθrɛtən/ | He threatened to call the police. |
Norwegian | true | /trʉː/ | Han truet med å ta leken min. |
Danish | truede | /ˈtʁuːðə/ | Han truede med at tage mit legetøj. |
Finnish | uhata | /ˈuhɑtɑ/ | Hän uhkasi viedä leluni. |
Slovak | vyhrážať | /ˈvɪɦrɑʒaʨ/ | Hrozil, že mi vezme hračku. |
Czech | vyhrožovat | /ˈvɪɦroʒovat/ | Hrozil, že mi vezme hračku. |
Greek | απειλώ | /apeˈli.o/ | Αυτός απείλησε να πάρει το παιχνίδι μου. |
Bulgarian | заплашвам | /zɐˈplaʃvam/ | Той заплашваше да ми вземе играчката. |
Ukrainian | погрожувати | /poˈɦroʒuvatɪ/ | Він погрожував забрати мою іграшку. |