Семантична Атласа: 'Kafić' в различни езици и регионални контексти

Kafić

ˈkafitɕ , съществително ,пол: мъжки

Mali restoran ili kafić

Пример за употреба:

Idem u kafić na kavu.

kafić на други езици

Езици	Превод	Транскрипция	Пример
English (British)	café	kæˈfeɪ	I like to go to the café for coffee.
English (American)	café	kæˈfeɪ	I like to meet my friends at the café
Spanish	café	kaˈfe	Me gusta ir al café a tomar un café.
French	café	kafe	J'aime aller au café pour un café.
Dutch	café	kaˈfeɪ	Ik ga graag naar het café voor koffie.
Danish	café	kæˈfeː	Jeg kan godt lide at gå på café.
Swedish	café	kɑˈfeː	Jag gillar att gå till caféet.
Portuguese (European)	café	kaˈfɛ	Gosto de ir ao café para um café.
German	Café	kaˈfeː	Ich gehe gerne ins Café.
Romanian	cafenea	kafeˈne.a	Îmi place să merg la cafenea.
Italian	caffè	kafˈfɛ	Mi piace andare al caffè per un caffè.
Norwegian	kafé	kɑˈfeː	Jeg liker å gå på kafé.
Latvian	kafejnīca	kafei̯n̪i̯ca	Man patīk iet uz kafejnīcu.
Esperanto	kaféjo	kaˈfe.jo	Mi ŝatas iri al la kaféjo.
Croatian	kafić	ˈkafitɕ	Idem u kafić na kavu.
Finnish	kahvila	ˈkɑhʋilɑ	Menen kahvilaan juomaan kahvia.
Slovenian	kavarna	kaˈvaːrna	Rad hodim v kavarno.
Czech	kavárna	kaˈvaːrna	Rád chodím do kavárny na kávu.
Hungarian	kávézó	ˈkaːveːzoː	Szeretek a kávézóba menni.
Slovak	kaviareň	ˈkaviːrɛɲ	Rád chodím do kaviarne.
Lithuanian	kavinė	kaˈvʲinʲe	Man patinka eiti į kavinę.
Polish	kawiarnia	kaviˈaɲa	Lubię chodzić do kawiarni.
Estonian	kohvik	ˈkohvik	Ma lähen kohvikusse kohvi jooma.
Greek	καφές	kaˈfes	Μου αρέσει να πηγαίνω στο καφέ.
Ukrainian	кафе	kɑˈfɛ	Мені подобається ходити в кафе.
Bulgarian	кафе	ˈkafɛ	Обичам да ходя на кафе с приятели.