Семантична Атласа: 'Hemoragija' в различни езици и регионални контексти

Hemoragija

xɛmoˈraɡija , съществително ,пол: женски

velika izgubljena krv

Пример за употреба:

Imao je hemoragiju nakon nesreće.

hemoragija на други езици

Езици	Превод	Транскрипция	Пример
Latvian	asiņošana	aˈsiɲoʃana	Viņam bija asiņošana pēc negadījuma.
Swedish	blödning	ˈbløːd.nɪŋ	Han hade en blödning efter olyckan.
Norwegian	blødning	ˈbløːdnɪŋ	Han hadde en blødning etter ulykken.
Danish	blødning	ˈbløːðn̩	Han havde en blødning efter ulykken.
Dutch	bloedingen	ˈbludɪŋən	Hij had een bloeding na het ongeluk.
Italian	emorragia	emoˈrraʤja	Ha avuto un'emorragia dopo l'incidente.
German	Hämorrhagie	hɛmoʁaˈɡiː	Er hatte eine Hämorrhagie nach dem Unfall.
Slovak	hemorágia	ˈɦɛmoraɡiːjɐ	Mal hemorágiu po nehode.
Romanian	hemoragie	hemoraˈɡie	A avut o hemoragie după accident.
Czech	hemoragie	ˈɦɛmoraɡɪjɛ	Měl hemoragii po nehodě.
Croatian	hemoragija	xɛmoˈraɡija	Imao je hemoragiju nakon nesreće.
Slovenian	hemoragija	xɛmoˈraɡija	Imel je hemoragijo po nesreči.
Esperanto	hemoragio	emoraˈɡio	Li havis hemoragion post la akcidento.
Portuguese (European)	hemorragia	emɔʁaˈʒiɐ	Ele teve uma hemorragia após o acidente.
Spanish	hemorragia	emoraˈxia	Él tuvo una hemorragia después del accidente.
French	hémorragie	emɔʁaɡi	Il a eu une hémorragie après l'accident.
English (American)	hemorrhage	/ˈhɛm.ə.rɪdʒ/	The patient had a hemorrhage after the accident
English (British)	hemorrhage	ˈhɛm.ə.rɪdʒ	He suffered a hemorrhage after the accident.
Lithuanian	kraujavimas	krauˈjɪmɪs	Po nelaimės jis turėjo kraujavimą.
Polish	krwawienie	kʲrvaˈvʲɛɲɛ	Miał krwawienie po wypadku.
Estonian	verejooks	ˈverɛˌjoːks	Tal oli verejooks pärast õnnetust.
Finnish	verenvuoto	ˈʋe̞re̞nˌʋuo̞to	Hänellä oli verenvuoto onnettomuuden jälkeen.
Hungarian	vérzés	ˈvɛrzeːʃ	Baleset után vérzése volt.
Greek	αιμορραγία	emoraˈɣia	Είχε αιμορραγία μετά το ατύχημα.
Ukrainian	геморагія	ɦemoraˈɡiʲa	Він мав геморагію після аварії.
Bulgarian	хеморагия	xɛmoˈraɡijɐ	Той имаше хеморагия след инцидента.