Семантична Атласа: 'Dvorci' в различни езици и регионални контексти

Dvorci

ˈdvɔrtsi , съществително

Velike, stare zgrade s tornjevima

Пример за употреба:

Dvorci su jako lijepi.

Езици	Превод	Транскрипция	Пример
German	Burgen	ˈbʊʁɡn̩	Die Burgen sind sehr schön.
Romanian	castele	kaˈste.le	Castelul este foarte frumos.
Italian	castelli	kasˈtɛlli	I castelli sono molto belli.
Portuguese (European)	castelo	kɐʃˈtɛluʃ	Os castelos são muito bonitos.
Spanish	castillos	kasˈtiʎos	Los castillos son muy bonitos.
English (British)	castles	ˈkɑːstlz	The castles are very beautiful.
English (American)	castles	ˈkæs.əlz	We visited castles during our vacation in Europe
French	châteaux	ʃɑ.to	Les châteaux sont très beaux.
Croatian	dvorci	ˈdvɔrtsi	Dvorci su jako lijepi.
Slovenian	gradovi	ˈɡraːdɔvi	Gradovi so zelo lepi.
Czech	hrady	ˈɦrady	Hrady jsou velmi krásné.
Slovak	hrady	ˈɦrɑdi	Hrady sú veľmi pekné.
Dutch	kastelen	ˈkɑstələn	De kastelen zijn heel mooi.
Esperanto	kasteloj	kasˈteloj	La kasteloj estas tre belaj.
Finnish	linnat	ˈlinːɑt	Linnat ovat todella kauniita.
Estonian	lossid	ˈlɔsːid	Lossid on väga ilusad.
Latvian	pilis	ˈpilis	Pils ir ļoti skaistas.
Lithuanian	pilys	ˈpɪlɪs	Pilys yra labai gražios.
Norwegian	slott	slɔt	Slottene er veldig vakre.
Swedish	slott	slɔt	Slotten är mycket vackra.
Danish	slotte	ˈslɔdə	Slottene er meget smukke.
Hungarian	várak	ˈvaːrɒk	A várak nagyon szépek.
Polish	zamki	ˈzamki	Zamki są bardzo piękne.
Greek	κάστρα	ˈkastrɑ	Τα κάστρα είναι πολύ όμορφα.
Ukrainian	замки	ˈzɑmki	Замки дуже красиві.
Bulgarian	замъци	ˈzɑmɤtsi	Замъците са много красиви.