Семантична Атласа: 'Događaji' в различни езици и регионални контексти
Događaji
dɔɡaːdʒaji , съществително ,пол: мъжки
Prigode ili aktivnosti na kojima ljudi prisustvuju
Пример за употреба:
U gradu ima mnogo događaja ovog vikenda.
Комплекти думи: Marketing and Advertising
događaji на други езици
| Езици | Превод | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
Norwegian | arrangementer | ɑˈrɑnʃeːmɛntər | Det er mange arrangementer i byen denne helgen. |
Danish | begivenheder | beˈɡiːvənˌheðɐʁ | Der er mange begivenheder i byen i denne weekend. |
Croatian | događaji | dɔɡaːdʒaji | U gradu ima mnogo događaja ovog vikenda. |
Slovenian | dogodki | dɔˈɡɔːdki | V mestu je ta vikend veliko dogodkov. |
Hungarian | események | ˈɛʃeːmeɪ̯jɛk | A városban sok esemény lesz ezen a hétvégén. |
Swedish | evenemang | ɛvɛnɛˈmaŋ | Det finns många evenemang i staden den här helgen. |
Dutch | evenementen | eːveˈneːmɛntən | Er zijn veel evenementen in de stad dit weekend. |
French | événements | ev.e.nə.mɑ̃ | Il y a beaucoup d'événements en ville ce week-end. |
Romanian | evenimente | eveniˈmente | În oraș sunt multe evenimente în acest weekend. |
Italian | eventi | eˈvɛnti | Ci sono molti eventi in città questo fine settimana. |
Esperanto | eventoj | eˈvɛntoj | Estas multaj eventoj en la urbo ĉi-semajnfine. |
Portuguese (European) | eventos | eˈvẽtuz | Há muitos eventos na cidade este fim de semana. |
Spanish | eventos | eˈβentos | Hay muchos eventos en la ciudad este fin de semana. |
English (American) | events | ɪˈvɛnts | The events this weekend will be fun |
English (British) | events | ɪˈvɛnts | There are many events in the city this weekend. |
Latvian | pasākumi | pɑːsɑːkumi | Šajā nedēļas nogalē pilsētā notiek daudz pasākumu. |
Slovak | podujatia | pɔduˈjaːtʲa | V meste je tento víkend veľa podujatí. |
Lithuanian | renginiai | rɛŋɡʲɪˈnʲai | Mieste šį savaitgalį vyks daug renginių. |
Finnish | tapahtumat | ˈtɑpɑhtumɑt | Kaupungissa on paljon tapahtumia tänä viikonloppuna. |
Czech | události | ˈudaːlosti | Ve městě je tento víkend mnoho událostí. |
Estonian | üritused | ˈyːritused | Linnas on sel nädalavahetusel palju üritusi. |
German | Veranstaltungen | fɛɐ̯ˈʃtaltʊŋən | In der Stadt gibt es an diesem Wochenende viele Veranstaltungen. |
Polish | wydarzenia | vɨdaˈʐɛɲa | W mieście jest wiele wydarzeń w ten weekend. |
Greek | εκδηλώσεις | ekðilóseis | Υπάρχουν πολλές εκδηλώσεις στην πόλη αυτό το Σαββατοκύριακο. |
Ukrainian | події | pɔˈdʲiɪ | У місті цього вікенду багато подій. |
Bulgarian | събития | sɤˈbɪtijɐ | В града има много събития този уикенд. |