Семантична Атласа: 'Bipolarni Poremećaj' в различни езици и регионални контексти
Bipolarni Poremećaj
bipɔˈlaːrni pɔˈremet͡ɕaj , съществително ,пол: мъжки
Mentalno stanje s ekstremnim promjenama raspoloženja
Пример за употреба:
Ona ima dijagnozu bipolarnog poremećaja.
Комплекти думи: Medical and Healthcare
bipolarni poremećaj на други езици
| Езици | Превод | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
Finnish | bipolaarinen häiriö | biˈpolaːrinen ˈhæi̯rɪø | Hänellä on diagnosoitu bipolaarinen häiriö. |
Estonian | bipolaarne häire | biˈpɔlaːrne ˈhɛi̯re | Tal on diagnoositud bipolaarne häire. |
Dutch | bipolaire stoornis | biˈpɔlɛːrɛ ˈstoːrnɪs | Zij is gediagnosticeerd met een bipolaire stoornis. |
Esperanto | bipolara malordo | biˈpɔlara maˈlɔrdo | Ŝi estas diagnozita kun bipolara malordo. |
Latvian | bipolāra traucējums | biˈpolaːra ˈtraūt͡seːjums | Viņai ir diagnosticēts bipolārs traucējums. |
English (American) | bipolar disorder | /ˌbaɪˈpoʊ.lər dɪsˈɔːr.dər/ | He has bipolar disorder and feels very happy one moment and very sad the next |
English (British) | bipolar disorder | baɪˈpəʊlə dɪsˈɔːdə | She has been diagnosed with bipolar disorder. |
German | bipolare Störung | biˈpoːlaʁə ˈʃtøːʁʊŋ | Sie wurde mit einer bipolaren Störung diagnostiziert. |
Hungarian | bipoláris zavar | biˈpolaːris ˈzɒvɒr | Bipoláris zavarral diagnosztizálták. |
Norwegian | bipolar lidelse | biˈpɔːlɑːr ˈliːdelsə | Hun har fått diagnosen bipolar lidelse. |
Danish | bipolar lidelse | biˈpʌlɑːʁ ˈliːdelsə | Hun har fået diagnosen bipolar lidelse. |
Slovenian | bipolarna motnja | biˈpɔlaːrna ˈmɔtɲa | Ona je bila diagnosticirana z bipolarno motnjo. |
Slovak | bipolárna porucha | biˈpoːlaːrna ˈporuxa | Bola diagnostikovaná s bipolárnou poruchou. |
Croatian | bipolarni poremećaj | bipɔˈlaːrni pɔˈremet͡ɕaj | Ona ima dijagnozu bipolarnog poremećaja. |
Czech | bipolární porucha | bɪˈpoːlaːrniː ˈporuxa | Byla diagnostikována s bipolární poruchou. |
Swedish | bipolär sjukdom | biˈpɔlɛːr ˈɧʉːkˌdɔm | Hon har fått diagnosen bipolär sjukdom. |
Lithuanian | bipolinis sutrikimas | biˈpɔlɪnɪs suˈtrɪkɪmas | Jai diagnozuotas bipolinis sutrikimas. |
Polish | choroba afektywna dwubiegunowa | xɔˈrɔba a.fɛkˈtɨvna dvu.bʲɛˈɡu.nɔ.va | Została zdiagnozowana z chorobą afektywną dwubiegunową. |
Italian | disturbo bipolare | diˈsturbo bi.poˈla.re | È stata diagnosticata con un disturbo bipolare. |
Portuguese (European) | transtorno bipolar | tɾɐ̃ʃˈtoʁnu biˈpolaʁ | Ela foi diagnosticada com transtorno bipolar. |
Spanish | trastorno bipolar | tɾasˈtoɾno biˈpolaɾ | Ella fue diagnosticada con trastorno bipolar. |
French | trouble bipolaire | tʁubl bi.pɔ.lɛʁ | Elle a été diagnostiquée avec un trouble bipolaire. |
Romanian | tulburare bipolară | tulbuˈraɾe biˈpolaɾə | A fost diagnosticată cu tulburare bipolară. |
Greek | διπολική διαταραχή | ðipoliˈki ðiataraˈçi | Έχει διαγνωστεί με διπολική διαταραχή. |
Bulgarian | биполярно разстройство | biˈpɔljarno rɐzˈtrɤjstvo | Тя е диагностицирана с биполярно разстройство. |
Ukrainian | біполярний розлад | bipɔˈlʲarɪnɪj ˈrɔzɫad | Їй поставили діагноз біполярний розлад. |