Testaa sanavarastosi taso!
Oletko utelias vieraan kielen sanavarastosi taidoista? Tee sanastotestimme nyt ja selvitä tasosi, A1 (Aloittelija) - C2 (Mestari)!Semanttinen Atlas: '' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa Vtip
Vtip
/vtip/ , substantiivi
Schopnost říkat chytré a vtipné věci
Käyttöesimerkki:
Jeho vtip nás vždy rozesměje.
Sanaryhmät: C1
vtip muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Finnish | äly | /ˈæly/ | Hänen älynsä saa meidät aina nauramaan. |
Polish | dowcip | /ˈdɔv.t͡sip/ | Jego dowcip zawsze nas rozśmiesza. |
Slovak | duch | /duχ/ | Jeho duch nás vždy rozosmeje. |
Croatian | duhovitost | /duˈɡoʊʋitost/ | Njegova duhovitost nas uvijek nasmijava. |
Slovenian | duhovitost | /duˈɡoʊʋitost/ | Njegova duhovitost nas vedno nasmeje. |
Portuguese (European) | espírito | /iʃˈpiɾitu/ | O seu espírito faz-nos sempre rir. |
French | esprit | /ɛs.pʁi/ | Son esprit nous fait toujours rire. |
Latvian | gudrība | /ˈɡudriːba/ | Viņa gudrība vienmēr mūs smej. |
Dutch | humor | /hyˈmur/ | Zijn humor maakt ons altijd aan het lachen. |
Lithuanian | humoras | /ˈhumɔrɐs/ | Jo humoras visada priverčia mus juoktis. |
Italian | ingegno | /inˈdʒeɲo/ | Il suo ingegno ci fa sempre ridere. |
Spanish | ingenio | /inˈxenjo/ | Su ingenio siempre nos hace reír. |
Esperanto | spertio | /sperˈtio/ | Lia spertio ĉiam igas nin ridi. |
Romanian | spirit | /spiˈrit/ | Spiritul său ne face întotdeauna să râdem. |
Hungarian | szellem | /ˈzɛlɛm/ | Az ő szelleme mindig megnevettet minket. |
Estonian | vaimukus | /ˈvɑi̯mukus/ | Tema vaimukus paneb meid alati naerma. |
Danish | vid | /viːd/ | Hans vid får os altid til at grine. |
Swedish | vits | /vɪts/ | Hans vits får oss alltid att skratta. |
Norwegian | vitt | /vɪt/ | Hans vitt får oss alltid til å le. |
Czech | vtip | /vtip/ | Jeho vtip nás vždy rozesměje. |
English (American) | wit | /wɪt/ | His wit always makes us laugh. |
English (British) | wit | /wɪt/ | His wit always makes us laugh. |
German | Witz | /vɪts/ | Sein Witz bringt uns immer zum Lachen. |
Greek | ευφυΐα | /efiˈia/ | Η ευφυΐα του μας κάνει πάντα να γελάμε. |
Ukrainian | дотепність | /doteˈpʲnɪsʲtʲ/ | Його дотепність завжди смішить нас. |
Bulgarian | ум | /um/ | Неговият ум винаги ни кара да се смеем. |